登录

《夜行太湖县》现代叶匡政原文赏析、现代文翻译

[现代] 叶匡政

《夜行太湖县》原文

拖拉机开着,整夜吠叫着

不愿消失,那是因为我

尘土把它包得多么严实

仿佛我的心

仿佛我不如它的一只轮子

只要打点气

我就不了解它们了

1998.10.

现代文赏析、翻译

夜行太湖县

拖拉机疾驶,呼啸彻夜不停, 不肯告别,只因有我相随。 尘土覆身,裹住我的心灵, 像这机械,无比坚硬。

不如你,如同一轮运转不息的轮子, 不断被充气,却仍感到窒息。 时间流转,世事变幻莫测, 只剩下这微光,照着我独自前行。

1998年10月,我在太湖县夜行, 感叹着时光的无常,世界的复杂。 拖拉机的声音,像一首未完的诗, 伴我穿越黑暗,走向未知的黎明。

这段赏析以现代人的视角解读诗人叶匡政《夜行太湖县》一诗,尝试理解诗中蕴含的情感与哲理。同时,我们也试图描绘出诗中的意象,如拖拉机、尘土、轮子等,以此理解诗人在夜行中的思考与感受。当然,这仅仅是一种解读,每个人都有自己的理解和感受,这正是诗歌的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号