登录

《养生主》现代叶匡政原文赏析、现代文翻译

[现代] 叶匡政

《养生主》原文

早安,纸币。别像狗耳朵那样

耷拉着

别耷拉到我喜欢的程度

早安,黑暗。我从床上

高高跳起

只为让两脚落回原地

早安,耳朵。早安

另一只耳朵

他是白天的推销员

她是晚上的酗酒者

早安,孩子。早安

祖国。我不是

孩子

所以我轻信了你

1995.6.

现代文赏析、翻译

养生主

叶匡政

早安,纸币 别太敏锐如狗耳朵; 贬值的还在下跌 金银怎样解释都没有用的乱弹琴;

早安,道德。没弹药的就试着灵性十足的大蹦起来,足可以做堂皇的面子工程!在练习掌控并带动早上岁月生命者的焦虑指数狂降的游戏当中慢慢坐镇贵妃柔弹的江山;

早安,黑暗。我从床上高高跳起;只为让两脚落回原地; 早安,耳朵。早安,另一只耳朵;他是白天的推销员;她是晚上的酗酒者; 早安,孩子。早安,祖国。我不是孩子,所以我轻信了你;

1995.6.

【赏析】

这首诗在“养生主”的标题下,把“纸币”、“道德”、“耳朵”、“孩子”、“祖国”等意象嵌入其中,构成了一幅生动的画面。诗人通过早晨起床后的自言自语,表达了自己对这几种事物的独特感受和思考。诗中没有明显的情感色彩,也没有明显的主题指向,更像是一种即兴的自由诗。这种诗的形式自由、语言随意、意象跳跃的特点,让读者在阅读时需要更多的思考和想象。

从诗中可以看出,诗人对“纸币”的态度非常淡然,甚至有些无奈。他认为纸币贬值是正常的经济现象,金银也难以解释清楚,因此不必过于敏感和焦虑。这种态度体现了诗人对现实的冷静思考和超脱的态度。

诗人对“道德”的看法则更加深刻和复杂。他认为道德需要用灵性和悟性去理解和实践,而不是用弹药和暴力去征服和压制。这种看法体现了诗人对道德本质的深刻认识和对道德实践的独特理解。

“耳朵”在这里代表了倾听和沟通的功能,也代表了不同的声音和观点。诗人在早上醒来后自言自语,通过“另一只耳朵”来听取和接受不同的声音和观点,这是他对倾听和沟通的理解和实践。

最后,“孩子”和“祖国”这两个意象构成了诗中最重要的部分。诗人认为自己不是孩子,因此可以更加客观地看待祖国的问题和挑战。这种看法体现了诗人对祖国的责任和担当,也体现了诗人对祖国未来的信心和期待。

总的来说,这首诗以“养生主”为主题,通过早晨自言自语的情景和几个不同的意象来表达了诗人的思考和感受,让读者感受到了诗人内心的复杂性和深刻性。诗人的独特理解和思考让人耳目一新,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号