登录
[现代] 叶匡政
这是米的颤动。高大的仓库
几只麻雀不曾转身
就从气窗上飞走
一个人沉溺于这静叠的整体
使他屏息,把自己挤得比米更紧
清冷的房梁下没有任何运动与它相像
粗大的光线把仓库变得无比沉寂
使粮垛站得更加坚定
我究竟看了多久
那种丰盈才在粮垛之上缓缓升起
又朦胧,又唯一,像生命解体时的光芒
安详地说:“我的身体就是目的。”
光滑、洁白的米粒,在仓库中
保留着一点泥土的温暖
淡淡的米香悬垂在黑暗深处
像小小的种子,在那里
我听而不闻
1993.6.
下面是这首诗的赏析:
这是一首粮食赞歌,用生动、质朴的语言描述了现代仓储大米的生活。在粮仓之中,一袋袋米堆放整齐,如同沉静的生命体,被仓库寂静包围,凸显出大米的安静和坚毅。诗人描绘了仓库中的场景,几只麻雀不经意间飞过窗口,凸显出环境的寂静,但在这沉静中又隐藏着生机。
“我究竟看了多久”,这是对诗人长久注视的反思,诗人对于大米的关注,不仅仅是物质上的,更是对生命存在的思考。这种思考在“那种丰盈才在粮垛之上缓缓升起;又朦胧,又唯一,像生命解体时的光芒”中得到了体现。这里描绘了大米丰盈的景象,同时也暗示了生命的终结和新的开始。
“安详地说:“我的身体就是目的。””,这句话是对大米的赞美,大米的存在就是生命的存在,是生活的目的。光滑、洁白的米粒,保留着泥土的温暖,淡淡的米香悬垂在黑暗深处,像小小的种子在那里等待发芽。这里诗人用大米来象征生命的延续和希望。
总的来说,这首诗是对粮食的赞美,是对生命的思考。诗人用质朴的语言描绘了粮食的生活,同时也表达了对生命的敬畏和思考。
至于现代文译文,由于诗歌的语言和表达方式比较复杂,直接翻译可能会失去原有的韵味和美感。因此,我建议读者直接阅读原诗,感受诗歌的韵味和美感。