登录

《次张抚军韵二首 其二》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《次张抚军韵二首 其二》原文

堂堂雄略靖三边,亹亹清谈动四筵。

夜月辕门严士卒,春风幕府集才贤。

诗宗李杜元无敌,书法孙吴每自编。

白首栖栖江海客,远烦驰寄锦云篇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

丁鹤年的《次张抚军韵二首 其二》是一首充满敬意的诗,它描绘了一位卓越的将领和一位才华横溢的文人。

首句“堂堂雄略靖三边”中的“堂堂”和“雄略”描述了张抚军的高大威猛和聪明能干,“三边”是边疆的意思,诗人以简洁有力的表达展示了张抚军在治理边疆上的果敢与坚毅。

“亹亹清谈动四筵”中的“亹亹”用来形容张抚军的言谈不倦,具有极大的吸引力和感染力,“四筵”则是形容了听众之多。这句话进一步展示了张抚军的才智和影响力。

在描述张抚军的威严与才华后,诗人笔锋一转,描绘了他在工作之余的情景。“夜月辕门严士卒”描述了张抚军在夜晚巡视军营,严格要求士兵的情景。“春风幕府集才贤”则描绘了他在春风中与幕僚们共商国事的场景。

“诗宗李杜元无敌”和“书法孙吴每自编”两句则分别描述了张抚军的文学才华和书法技艺。诗人以李杜为宗,表达了对张抚军诗歌的高度评价,而“孙吴”则是对书法的一种比喻,表示张抚军的书法技艺非常高超。

最后,“白首栖栖江海客,远烦驰寄锦云篇”两句则是表达了诗人自己的感慨。诗人以“白首栖栖江海客”自比,表达了自己对功业未成的遗憾和感慨,同时也表达了对张抚军的敬意和感激之情。

整体来看,这首诗表达了诗人对张抚军的敬仰和钦佩之情,同时也抒发了诗人的个人感慨和心境。现代文译文可能会从现实生活的角度来描绘张抚军的人物形象以及诗人对他的感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号