登录

《自咏十律》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《自咏十律》原文

羲轩道德久荒唐,荡荡宏图起世皇。

天入清都逾广大,日临化国倍舒长。

渥洼万里来骐骥,阿阁千年下凤凰。

圣子神孙承宝祚,长令亿兆乐时康。

现代文赏析、翻译

丁鹤年的自咏十律,可谓是写尽了他身处元代时期的苦闷和期望,以及内心的坚韧与壮志。这其中,“羲轩道德久荒唐,荡荡宏图起世皇”两句,便清晰地揭示了他的理念与志向。

这句诗的意思是,自从羲轩文化开始失传以来,世间一直处于混乱之中。然而,我(丁鹤年)的宏伟蓝图将引领世界走向新的光明。这里的“羲轩道德”指的是中国古代的道德理念,也就是儒家提倡的仁、义、礼、智、信等品质。“荒唐”在此并非贬义,而是指混乱无序的状态。“荡荡宏图起世皇”则表示他期望通过自己的努力,能引领世界走向新的繁荣与秩序。

“天入清都逾广大,日临化国倍舒长”两句,则是描述了他对未来的期望。他认为,上天入入到了清都(这里可能指的是朝廷)之后,世界会变得更加广大。就像太阳照耀到了化国(这里可能指的是国家),那里的日子会变得更加舒长,也就是更加美好。

“渥洼万里来骐骥,阿阁千年下凤凰”两句,则是他对自己和国家的期待。他希望像万里之外而来的渥洼骐骥(骏马)一样,为国家带来万世长治久安;也希望像千年之上的阿阁凤凰一样,为国家带来吉祥和繁荣。

最后,“圣子神孙承宝祚,长令亿兆乐时康”两句,表达了他对元代子孙的期望,希望他们能够继承这份宝贵的基业,让亿万人民都能享受到和平安乐的生活。

总的来说,这首诗是丁鹤年对自己和国家的自况和期许,充满了对未来的希望和信心。他用诗歌的形式,表达了自己坚韧不屈的精神和对国家的忠诚。他的诗歌,既有儒家的仁爱和责任,也有对未来的期待和信心,体现了他的高尚品格和深沉情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号