登录

《故宫人》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《故宫人》原文

粉愁香怨不胜情,强整残妆对老兵。别殿金莲余故步,《后庭玉树》变新声。眼穿雁字云连塞,梦断羊车月满城。天上桃开王母去,世人谁识许飞琼。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗的主题是故宫人,也就是那些曾经在故宫中生活过,见证过历史的无数人中的一员。他们见证了皇家的辉煌,也见证了皇家的衰落,如今只能独自面对历史的变迁。

首句“粉愁香怨不胜情,强整残妆对老兵”,直接点出了故宫人的情感状态。她们曾是皇宫中的贵妇人,曾经拥有着华丽的妆容和无与伦比的美丽,然而现在却只能面对岁月的痕迹和历史的沧桑,强装镇定地整理残妆。而那个“老兵”则是她们的陪伴,他们一起见证了皇家的兴衰,如今也只剩下了孤独和寂寞。

“别殿金莲余故步,《后庭玉树》变新声”。这两句则是对故宫人的生活状态的进一步描述。她们曾经在宫殿中生活过,如今宫殿已经空空如也,只有她们还在这里。她们的生活也发生了变化,曾经的富贵生活已经不再,取而代之的是孤独和寂寞。而那些曾经的宫廷乐曲也变得不再那么悦耳动听。

“眼穿雁字云连塞,梦断羊车月满城。”这两句表达了故宫人对家乡和亲人的思念之情。她们曾经生活在繁华的皇宫之中,现在却只能孤独地在这里思念着远方的家人和故乡的风景。

“天上桃开王母去,世人谁识许飞琼。”最后两句则表达了她们的无奈和心境。她们曾经是皇宫中的贵妇人,现在却只能在宫殿中孤独地生活着,她们的生活已经无法回到过去,只能接受这个现实。而最后一句更是表达了她们的超脱和淡定,即使生活再艰难,她们也不会放弃希望和追求。

总的来说,这首诗通过描绘故宫人的情感和生活状态,表达了对历史的思考和对人生的感慨。故宫人虽然已经失去了曾经的辉煌和富贵,但是她们依然保持着内心的坚强和淡定,这也是我们应该学习的品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号