登录
[元] 丁鹤年
病骨秋增痛，衰容日减华。
脸霞怜竹叶，鬓雪妒菱花。
往事嗟何及，归程望转赊。
少年歌舞地，此日属谁家。
当然可以，这是我对于这首诗的原创赏析以及现代文译文，希望能够帮助到您：
“病骨秋增痛，衰容日减华。”首先我们通过诗人的这句描述，深深感受到了他的身体状况正在日益衰弱。一个“增”字，又给原本已经病痛的身体添上了一层加剧的阴影，生命的光华似乎也在逐渐黯淡。他脸上的肌肤因为病情的加剧，更是看起来更加苍白无华。他的整体状况可谓日新月异，急速下降。“脸霞怜竹叶，鬓雪妒菱花”，这一句以美景对比自伤，更能显示出他日益病弱的状态。“脸霞”、“鬓雪”两种美好的意象与“竹叶”、“菱花”对比，不仅显示了诗人的衰颓，而且通过“怜”、“妒”这样具有情感色彩的词，我们能够深深感受到诗人对于自己的现状既感无奈又感伤的心情。
“往事嗟何及，归程望转赊。”这两句揭示了诗人的内心深处，他对往日生活的怀念与无奈，对归乡的渴望与现实的残酷形成鲜明对比。他对过去的回忆只能停留在叹息中，而归乡的旅程却似乎越来越遥远。这里的“赊”字，无疑给诗人的归乡之路增添了一层未知和迷茫的色彩。
“少年歌舞地，此日属谁家。”这句诗充满了诗人对于年华已逝、壮志未酬的深深哀愁。曾经的少年歌舞之地，如今已属他人。这句诗以物是人非的感慨，进一步深化了诗人的悲凉心境。
现代文译文：
我身体因为疾病而日渐疼痛，容颜因为日复一日的衰老而逐渐失去光彩。脸颊上的竹叶纹愁，鬓角的白发如菱花般令人嫉妒。回首往事，一切美好都已逝去，回家的路程似乎更加漫长。那些曾经的青春歌舞之地，如今已不再属于我。
希望这个回答能够满足您的需求。
微信扫一扫
丁鹤年诗词推荐