登录

《送铁佛寺盟长老还襄阳》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《送铁佛寺盟长老还襄阳》原文

襄汉扬波日,江湖避地时。

行行随老母,处处礼名师。

云水元无住,风尘信所之。

睦州勤奉养,江革备艰危。

掌钥钟山下,传灯鄂渚湄。

剩翻龙藏典,几咏《鹤楼》诗。

深慨丛林废,真成一木支。

铜仙频阅世,铁佛重开基。

法几雕文具,灵幡刺綵丝。

云钟晨缥缈,月殿夜参差。

已悟无生法,还兴罔极悲。

他乡流徙远,先垄奉迁迟。

澒洞今方息,旋归故可期。

望云双泪泻,计日寸心驰。

官柳催飞锡,昙花侑奠仪。

既明埋玉理,岂是系珠痴。

定应眠牛兆,毋生触鹿疑。

春晖怜旧线,秋露荐新祠。

生死俱无憾,诸方起孝思。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《送铁佛寺盟长老还襄阳》是丁鹤年的赠别诗,通过描绘长老的生平事迹,赞扬了他的高尚品德和慈悲情怀。诗中描述了长老的行程,从襄阳到汉口,从汉口到江夏,他始终随同母亲,礼敬名师。长老行走在云水之间,不论在何处都能发挥佛法,深受人们的敬仰。他住处简朴,坚守佛法,教化人们以佛理来面对人生的困苦。

“法几雕文具,灵幡刺彩丝。”这句诗描绘了长老寺内的景象,庄严肃穆,富有宗教气息。灵幡飘扬,佛法庄严,表达了长老的佛法威严和慈悲心。

在情感表达上,“望云双泪泻,计日寸心驰。”这两句表达了诗人对长老的思念和期盼之情。诗人远在异乡,对长老的思念之情油然而生,期待着他早日归来。这种情感真挚而深沉,体现了诗人对长老的敬仰和关爱。

整首诗通过对长老的赞美和思念之情,表达了诗人对佛法的敬仰和对人间的关爱。同时,也提醒人们要坚守佛法,慈悲为怀,为社会做出贡献。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号