登录

《戆庵》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《戆庵》原文

小圃不盈亩,偪侧背江郭。

种药有戆夫,庵居甘澹泊。

参苓充服食,杞菊成帷箔。

抱瓮不辞劳,荷锄宁改乐。

平生慕陵黯,直道尽謇谔。

固知逆耳言,即是瞑眩药。

世无狄公笼,谁收治民瘼。

何须持方柄,龃龉纳圆凿。

余亦种瓜人,岁晏同盘礴。

现代文赏析、翻译

戆庵

小园虽不足盈亩,背倚江城郭。

药草独有我痴,居处淡泊处。

参苓充食疗,枸杞篱笆护。

抱瓮甘劳作,持锄乐未足。

平生慕陵阳,直言刚正骨。

逆耳忠言好,醒世良药苦。

狄公无其人,谁解民疾苦。

无需执己见,圆融纳众石。

我亦种瓜翁,岁月静好同。

这首诗是丁鹤年的代表作之一,诗中表达了他淡泊名利、正直刚正的品格和对世事的感慨。

首先,诗人在小园中种植药草,表达了他淡泊名利、不追求富贵的心态。虽然园子不足盈亩,背倚江城郭,但他的心却很宁静,只是专注于种药之事,不受外界纷扰的影响。诗人通过种植药草的方式,体现出自己独特的生活方式和人生观。

其次,诗人也表达了自己正直刚正的性格。他崇拜陵阳直道謇谔的品格,也深知忠言逆耳利于行,这是他醒世良药苦的道理。诗人对世事有着清醒的认识,他不愿随波逐流,也不愿为了迎合他人而改变自己的原则。这种刚正不阿的精神,是诗人最为珍视的品质之一。

此外,诗人也表达了对狄公的向往和对世无狄公笼的遗憾。他希望自己能够像狄公一样为民解忧,但现实中却没有这样的人存在。因此,他感叹自己需要持守自己的原则,不执己见,圆融纳众石。这种对世事的无奈和感慨,也是诗人内心深处的真实写照。

最后,诗人表达了自己种瓜翁的情怀,与岁月静好同在。他与世无争,不追求名利,只是过着淡泊的生活。这种淡泊名利、与世无争的生活方式,也是诗人所追求的理想生活状态。

总的来说,这首诗表达了丁鹤年淡泊名利、正直刚正的品格和对世事的感慨。通过诗人的描绘和表达,我们可以感受到他内心的世界和追求,也让我们更加了解这位元代诗人的思想和品格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号