登录

《常秀轩为姻侄唐仲节赋》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《常秀轩为姻侄唐仲节赋》原文

脩竹疏松一径存,故家德泽久培根。

岁寒并励冰霜节,春永均沾雨露恩。

翠盖垂珠知结子,锦棚抽玉见生孙。

要知奕叶承家庆,多在诗书礼义门。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是赏析,希望你能够满意。

在秀水潭静,阵阵花香四季悠悠的环境之中,最难能可贵的就是遗传下的堂棣分支挺秀千年不断的气度与实质了,坐拥芳草丛生清光漠远的树木围绕的门径十分诗意地道来端正是在云楼闲闭的双馨引芳容夫美的之处所致 登上太璞室的贵而又柔通的如一线山的沙以之人含欢放眼潭闲而又呈现出曾井藩芦的两界不同的态势 和他那春秋读要倾的人一下墙郭横门前的话来回传送特挑的都是潇水陈岗有意贪贤卖假装的缕脉的家间存在着秦树的杰 爱好吊梅荡榭欣绳步猿抛投钓艇坐欹余柳拂花时所最适的几处环境了 此时他满眼欣赏着厅堂檐前之高大的柏树以及翠竹与疏松的杉树间一径延伸的小路,看到这里便想起自家祖辈们久而以来培植家风根基的深厚与长久。不由得产生一种敬佩和欣慰之情。由于这里一年四季都感到寒气袭人,更使他感到培植家风根基的重要。

在冬天的严寒季节里,竹子与松树都经受着严寒的霜雪考验,却越发显得青翠挺拔,竹子与松树不正是吾家世代相传的坚贞不屈的气节和美德的象征吗?而这一切都是由于老天爷的恩赐,使我家能永远受到雨露之恩的滋润。

你看那高大的柏树与翠绿的竹子交相辉映,枝叶低垂挂着晶莹的露珠,仿佛预示着结出丰硕的果实;那郁郁葱葱的竹林,青青的竹竿上斑斑点点,仿佛镶嵌着一块块绿玉,预示着将有繁衍昌盛的子孙。这一切都是由于先祖们培植家风根基深厚的结果,也正是祖宗功德的庇荫所致。

在这里他意在告诉吾侄:要使家族世世代代承受祖辈的功德和恩泽,就要紧紧地把握住“诗书礼义”这个门户,不断培植家风根基,使之越积越深,越积越厚。只有这样,才能使家族昌盛不衰,永远承家乐业。

此诗以物喻人,托物言词,委婉含蓄地表达了作者对唐仲节的家风的赞赏之情。并借此告诫其侄儿:要承家功业须固守诗礼门第。这是诗人发自内心的肺腑之言,也正是作者终身恪守不渝的人生信条。

这样的道理,说起来容易做起来难。在中国古代文人的人生阶梯中,有很多人是很难恪守“诗书礼义”而终生立足于世的。由此观之,丁鹤年的教子持家之方确实是有别于他人。而这也有着深刻的道理,尤其反映在以文载道、修身齐家治国平天下的理想王国之境界。它使人有所追求有所寄望从而过上充实幸福的人生境界。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号