登录

《赠戴原正》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《赠戴原正》原文

戴生眼如电,读书夜忘眠。

清晨盥栉罢,起居慈母前。

母身康宁子心喜,读书还向书帷里。

缀文调膳秋复春,凤凰符彩驺虞仁。

天心一回,四海平治。

明堂抡材,清庙需器。

栋梁瑚琏宁汝弃。

现代文赏析、翻译

赠戴原正

夜读如电眼的戴生,读书时他总是忘记疲倦,早晨起床前先拜母,孝顺可观。

母身体康健子欢喜,依然读书藏书帷。秋冬春四季,调文章如同治理国。

凤凰符瑞图上见,符彩皆备求太平。朝廷用人时刻需,栋梁之材绝不能弃。

诗中“戴生”是对友人戴原正的尊称,诗人通过描绘其勤奋、孝顺的品性,赞美其有栋梁之才,应被国家所用。诗人用词精准,对仗工整,语言流畅。同时也流露出诗人对友人能为国效力的殷切希望和强烈愿望。

母子日常互动,刻画得十分生动,母子间的亲密无间展现无遗,其中母亲的健康也是诗人所关心的大事,有了母亲的安好,才能让他去追求更大的事业。这样的诗很具有现代亲情色彩,符合现代人对家庭的重视程度。

总的来说,这是一首赞美友人孝顺、勤奋、有才的诗,同时也表达了诗人对友人的期望和祝愿。诗中既有对友人日常生活的描绘,也有对国家大事的关注,以及对自己内心情感的表达,是一首非常有深度的诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号