登录
[元] 丁鹤年
依依武昌柳，灼灼河阳花。
看花思善政，折柳送仙槎。
樊川令尹今潘岳，下车朝夕询民瘼。
三年德化蔼如春，政成仍与民同乐。
值今考绩朝玉京，云开天霁飞凫轻。
褒德曾闻封卓茂，自古朝廷重老成。
河阳花，武昌柳，勿剪勿伐公知否。
邑人爱护比甘棠，一岁春风一回首。
创作背景
丁鹤年是元朝时期著名的诗人，他在为朋友送别之际，回忆着过往所见到的武昌之景，笔触自然生出送别词句，以此表达对朋友的期待和祝福。
赏析
“依依武昌柳，灼灼河阳花。”开篇两句描绘了武昌的美景，柳树依依，花团锦簇。这里的“武昌柳”指的是武昌地区的柳树，它们在春风中摇曳生姿，象征着当地人民对美好生活的向往和追求。“河阳花”则指的是河阳地区的桃花，它色彩鲜艳，热烈开放，表达了丁鹤年对朋友的深情厚意。“看花思善政，折柳送仙槎。”这两句点明了丁鹤年心中的情感所在。他在赏花的同时，也在思考如何推行善政；而在送别之际，他用柳枝来表达自己的祝愿和期许。
“樊川令尹今潘岳，下车朝夕询民瘼。”这两句是对潘岳的赞美。潘岳是古代著名的清官和贤臣，丁鹤年以此为榜样，表达了自己为民服务的决心和信心。“三年德化蔼如春，政成仍与民同乐。”这两句表达了丁鹤年为政三年的成果和感受。他通过实施德政，使得民众深受其益，心情愉悦，他也与百姓共享快乐。
“值今考绩朝玉京，云开天霁飞凫轻。”这里的“考绩”指的是朝廷对官员的考核评价，“玉京”则是天宫的意思。丁鹤年希望潘公能够得到优异的考核评价，早日飞升天宫。“褒德曾闻封卓茂，自古朝廷重老成。”这里再次赞美了卓茂的品德和功绩，并强调了古代朝廷重视老成持重之人的传统。
最后，“勿剪勿伐公知否？邑人爱护比甘棠，一岁春风一回首。”这两句是丁鹤年对潘公的嘱托和祝愿。他希望潘公能够像甘棠一样受到百姓的爱护和敬仰，不要随意修剪或砍伐柳树。这表达了当地人民对潘公的感激和怀念之情。
整体来看，这首诗充满了对友人的深情厚意和对美好生活的向往和追求。丁鹤年以生动的景色和优美的比喻，表达了自己的愿望和祝愿，同时也寄托了对友人未来事业的期望和信心。现代译文大致是：我们送别友人去武昌路上春色中走过那些柳树旁一路风景、各不相关美丽诱人的河阳花地漫天飞舞、红绿相映一派大好春光美不胜收此刻正是您要勤政爱民为民谋福、在治理县政上有重大突破而庆贺之时您的功德如此如春般滋润人心百姓对您的喜爱不减当年但如今即将去京城考核汇报政绩请您时刻不要忘记我们老百姓我们会一如既往地爱护您祝福您一季春风后我们再次相见愿您前程似锦、大展宏图。
微信扫一扫
丁鹤年诗词推荐