登录
[元] 丁鹤年
出门便有好湖山，对酒当歌莫暂閒。
不请自来留却去，无情白发与朱颜。
原诗《寄武昌严静山贤友》中，“出门便有好湖山，对酒当歌莫暂閒。” 诗人首先表达了与友人相见之乐，无需特意安排，出门就能见到湖光山色，举杯便能对酒当歌，让人暂时忘却世间的烦忧。而“不请自来留却去，无情白发与朱颜。”则更进一步表达了诗人对友人的深深思念，仿佛好友不请自来，让人留连忘返，而岁月的流逝，让诗人的头发变白，容颜衰老，更显友情的珍贵。
在现代文译文中，可能会这样表达：出门便遇见如画的美景，举杯畅饮时不要虚度光阴。好友的到来无需邀请却自然到来，无情的白发和红润的面容更能显现友情的深厚。
这首诗以山水之乐和友情之深为主题，展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。在赏析中，我们不仅感受到了诗人的情感，也领略到了元代诗歌的魅力。
微信扫一扫
丁鹤年诗词推荐