登录

《题澹然斋》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《题澹然斋》原文

寂寂禅扃掩昼阴,阿师道味此中深。

一尘不涉冰霜操,万境俱空水月心。

驻屐寒香生小径,捲帘秋色上疏林。

莫愁客至无清供,玄酒盈樽好共斟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寂静的禅院,掩闭白昼的阴暗,丁鹤年的内心却深深沉浸在禅宗的滋味中。他的人格特质如同冰霜般清冷,不涉及世俗尘土;而他的心境又是如同水月一般明澈,洞照世间万物都为虚妄。描绘了一代禅者的道骨清韵,足以净化所有的身心内外。

在这里,诗人在漫步过木小径时感受到那扑面而来的清香,站在疏林边时欣赏到满眼秋色上斑斓的色彩。尽管来访者繁多,诗人却丝毫不感烦扰,因为清供于客的,并非物件或色彩,而是玄酒盈樽,这纯净无瑕的酒意正是他精神世界的体现。

最后一句是对丁鹤年内心的独白:“莫愁客至无清供”,尽管世间万境皆空,但他的内心世界却充满了清供。他的生活态度是如此的超然物外,却又充满了人间烟火气。他的人生哲学是如此的独特而深沉,让人感到深深的敬仰和钦佩。

总的来说,《题澹然斋》是一首赞美禅者清韵的诗篇,通过描绘丁鹤年的禅境,表现了诗人的生活态度和对人世的理解。这样的描绘使得我们有机会走进这位元代诗人的内心世界,领略他那清幽而又富有深意的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号