登录

《逃禅室卧病有怀故乡柬诸友生》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《逃禅室卧病有怀故乡柬诸友生》原文

谋生失计倍凄凉,扶病将归自激昂。

那得金丹生羽翼,只将铁石作肝肠。

日长独卧维摩室,岁晚全荒陆氏庄。

幸际诸公各当道,应思孤客久迷方。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

丁鹤年的《逃禅室卧病有怀故乡柬诸友生》是一首深情而感慨的诗。在谋生无计的生活中,诗人拖着病体归乡,虽然显得凄凉,但他依然坚强。即使面临困境,他仍希望找到通向未来的道路,坚持着自己的信念。

“谋生失计倍凄凉,扶病将归自激昂。”这两句表达了诗人对生活的无奈和内心的悲凉,但他并没有放弃,反而选择了独自面对,尽管身体虚弱,他仍然选择独自回家。

“那得金丹生羽翼,只将铁石作肝肠。”这两句表达了诗人坚韧不屈的精神,他希望找到通向未来的道路,但现实却让他感到无助。因此,他选择用坚硬的铁石来磨练自己的意志和决心。

“日长独卧维摩室,岁晚全荒陆氏庄。”这两句描绘了诗人在病榻上度过的孤独时光,同时也暗示了他对故乡的思念和渴望。

“幸际诸公各当道,应思孤客久迷方。”最后两句表达了诗人对朋友的感激和期待。他希望朋友们能够理解他的困境和内心的挣扎,同时也表达了他对未来的期待和信心。

整首诗充满了对故乡的思念和对朋友的期待,同时也展现了诗人坚韧不屈的精神和对未来的期待。在面对生活的困难和挫折时,我们应该像诗人一样坚韧不屈,勇敢面对,相信自己一定能够找到通向未来的道路。

在现代文的译文下,我会尽力保留诗中的原意和情感,让读者能够更深入地理解这首诗的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号