登录
[元] 丁鹤年
山人爱云不离山，巢居只在云松间。
枕泉漱玉弄明月，此心直与云俱閒。
达官爱云云作侣，平步青云称高举。
天瓢一滴慰苍生，大旱用汝为霖雨。
王公出处与此二者殊，十年游宦感离居。
衣上犹存慈母线，手中长把严君书。
日日看云不遑暇，为有吾亲舍其下。
恨身不得逐云飞，却写飞云入图画。
公馀展玩凝心神，见云如见吾双亲。
卷图仍寄吾亲舍，永奉高堂长寿身。
狄公盛事王公继，今古孝思同一致。
望云思亲图
山人爱云不离山，巢居只在云松间。 枕泉漱玉弄明月，此心直与云俱闲。 达官爱云云作侣，平步青云称高举。 天瓢一滴慰苍生，大旱用汝为霖雨。 王公出处与此二者殊，十年游宦感离居。 衣上犹存慈母线，手中长把严君书。 每日看着云心不暇，只为有吾亲舍在心间。 恨身不能追云去，却写飞云入图画。 闲暇之时观赏这幅画，看到云就如同看到我的双亲。 卷起画卷后仍寄吾亲舍，希望他们能够永葆健康长寿。
这首诗描绘了丁鹤年看到《望云思亲图》后的情感和思绪。诗人以细腻的笔触，表达了对母亲的思念和对父亲的敬爱之情。通过描绘山人与云的关系、达官与云的关系以及王公出处的不同选择，诗人强调了孝道的重要性，并表达了对亲情、故乡和家乡的深深怀念。同时，诗人在诗句中也透露出对不能与亲人团聚的遗憾和无奈之情。诗人的感情真挚动人，使人感受到了诗人对亲情的深厚情感和对故乡的思念之情。
译文： 隐居山中的老人喜爱云彩，他住在云彩里的松树之间。他枕着泉水漱口，玩弄着明月，他的心境与云彩一样闲适。做官的人喜爱云彩，把云彩当作伴侣，他平步青云被称为高尚的举动。天上的瓢水可以用来安慰百姓，在严重的旱情时可以用你作为霖雨。王公的出处与这两种情况不同，十年的游宦让我感到离别亲人。衣服上还留着慈母的针线，手里经常拿着的是父亲的书籍。每天看着云彩没有时间休息，只因为心里挂念着下面的家。遗憾的是自己不能追随云彩一起飞走，只能把飞云的影子画进图画里。公余时间展看这幅画，看到云彩就像看到了我的父母亲。收起画卷后仍然寄给父母亲，希望他们能够健康长寿。同时也要赞叹狄公把这种孝思延续下去的事情，真是从古至今都一样。
微信扫一扫
丁鹤年诗词推荐