登录

《赠玄溟鍊师》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《赠玄溟鍊师》原文

神仙中人毛外史,方瞳深碧虬髯紫。

了知大道本无为,况是谷神元不死。

偶因救旱驱玄溟,倒泻银河如建瓴。

功成不居拂衣去,洞庭渺渺君山青。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

丁鹤年的《赠玄溟鍊师》诗中,玄溟鍊师形象是如此鲜明:仙人一般的人物,瞳孔方阔,碧色深重,虬须紫髯,飘洒有致。他深明大道,不作无为之想,坚信谷神不死,具有超凡的神力。

他因为救旱救灾,驱使着玄溟,使玄溟如倒泻的银河一般,有如高屋建瓴,不可阻挡。当功成名就之后,他却拂袖而去,无心留恋,洞庭湖上,渺渺烟波,君山青翠,一切依旧。

现代文译文如下:

玄溟鍊师是一个像神仙中人一样的历史人物,他的瞳孔方阔,深重碧色,虬须紫髯,飘洒有致。他深深理解大道的无为本质,坚信谷神不死,具有超凡的神力。

他因为救助旱灾,驱使着巨大的力量,使得如同倒泻的银河一般的力量如高屋建瓴,不可阻挡。他功成名就之后,却拂袖而去,不再留恋世间的一切。洞庭湖上烟波浩渺,君山青翠,一切都像没有发生过一样。

希望这个回答能让您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号