登录

《题碧梧轩》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《题碧梧轩》原文

威凤出羽族,乃为王者瑞。

飞翔九千仞,览德斯一至。

和鸣周室兴,来仪舜廷治。

高轩植北梧,万一幸而致。

慨然千载怀,孰敢谓不智。

奈彼积石遥,往来良不易。

先生人中凤,文章五色备。

肯作朝阳鸣,亦足瑞斯世。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在各种鸟类中,威风凛凛的凤凰是出色的,他是天帝的使者,是大自然的象征。 他飞越高山峻岭,阅尽世间百态,看到明君贤臣就会飞来。 高大的轩窗上种着北方的梧桐树,这是大自然的奇迹,也是人间的幸运。 我们都感叹不已,心中充满对未来的希望,谁知道远方的山石什么时候能给我们带来幸运呢? 然而先生却如凤凰一般卓尔不群,你的诗文如五颜六色的彩云。 你的诗歌像朝阳一样照耀大地,给我们带来光明和希望,这也是给这个世界的祝福。

题碧梧轩

凤凰乃鸟中之王,独得天地之精气,祥瑞之气所聚。其在百鸟中飞扬九天,虽为王者之兆,亦足令人欣赏赞叹。君王仁德,万象和谐之时,凤凰来仪,彰显盛世之治。轩窗之上,梧桐高耸,生机勃勃,象征着人间的希望与幸运。

丁鹤年以凤凰自比,赞颂其人如凤凰般卓尔不群,诗文五色斑斓,犹如朝阳照耀大地,带来光明与希望。他以诗歌为媒,将祝福赠予世人,表达了对美好世界的向往与期待。

这首诗不仅是对碧梧轩的赞美,更是对人生理想的追求与向往。诗人以凤凰为象征,表达了对公正、和谐、仁德的向往与追求,同时也表达了对远方的期待与信念。这种信念与追求,在丁鹤年的诗歌中得到了充分的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号