登录

《半村》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《半村》原文

庵居背郭称疏慵,道韵清孤野趣浓。

花径萦回通小市,竹窗窈窕纳遥峰。

五更风递严城角,半夜霜清古寺钟。

昨日邻翁告东作,四郊春雨起降龙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在元代众多诗人群星璀璨的背景中,丁鹤年是一个不同寻常的诗人。他的这首诗语言平淡自然,而又感情丰沛,形象鲜明,诗意上表现出了一种深静幽邃、古雅清远的境界,很好地体现了他的艺术风格。

“庵居背郭称疏慵,道韵清孤野趣浓。”起笔两句写自己居所的位置和自己所过的生活。“疏慵”是自谓自己因年老而消极懒散,不愿与世俗交往,故只求居处离城稍远一些,免去烦扰。“道韵清孤”则是形容自己生活的清净孤寂,体现出隐士的意味。这样的生活态度和环境在当时是十分可贵的。

“花径萦回通小市,竹窗窈窕纳遥峰。”三、四两句写居所的景色,具体描写“背郭”的具体环境。“花径”与“竹窗”皆写隐逸之高雅,“小市”与“遥峰”则渲染环境之幽静。诗人通过这些描写,为我们勾勒出了一幅田园隐逸图。

“五更风递严城角,半夜霜清古寺钟。”五、六两句写诗人在夜晚听严城更角和半夜听古寺钟声的情景。这两句不仅点明时间是深夜,而且表现出诗人当时的寂静的环境,同时又引出下边的“东作”即农事。

“昨日邻翁告东作,四郊春雨起降龙。”末两句写春雨催动万物生长,诗人准备春耕的事。既表现出农家繁忙的景象,又表现出雨后春耕的情景。至此,我们不难看出诗人热爱自然、关心民生、与民同乐的感情,这正是他思想境界高的表现。

总之,这首诗语言平淡自然,感情真挚,形象鲜明,是一首优秀的田园诗。它不仅表现出诗人对田园生活的热爱,也表现出诗人高雅的志趣和崇高的思想境界。这些都通过平淡自然的语言和形象鲜明的描写表现出来,使诗具有了很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号