登录
[元] 丁鹤年
岁晏百忧集，独坐弹鸣琴。
琴声久不谐，何以怡我心。
拂衣出门去，荆棘当道深。
还归茅屋底，抱膝《梁父吟》。
岁晏百忧集，独坐弹鸣琴。 琴声久不谐，何以怡我心。 高洁拂衣去，荆棘当道深。 归去茅屋底，抱膝《梁父吟》。
这首诗是诗人晚年生活的真实写照。岁晏，即年终。百忧集，即各种忧虑纷至沓来。诗人独自坐在桌前，手抚古琴，弹奏起来。然而琴声久不和谐，这是他内心忧虑纷扰所致，他希望能有美妙音乐来怡悦自己的心情。于是他拂衣出门，希望在大自然中找到答案，但现实是残酷的，道路充满了荆棘。他只能回到自己的茅屋，独自抱膝而坐，吟唱着《梁父吟》。
现代文译文：年末各种忧虑齐聚，独自坐着弹奏古琴。
琴声许久无法和谐，如何才能让我心情欢愉？ 飘然离去了衣饰，道路虽然满是荆棘。 还是回到茅屋老窝，抱着膝头吟唱梁甫吟。
在这里，我们可以看到诗人的坚强与无奈并存。虽然生活中充满忧虑，但他仍然能够坚守自我，寻找到心灵的平静。但这种平静终究是在一定范围内的，外面的世界对他的打击使他最终选择回归茅屋，独自面对人生的坎坷。这也是他人生观的一种表现：不放弃对生活的热爱和希望，但也认识到现实世界的复杂与艰辛。总的来说，这首诗既展示了诗人对人生的独特见解，也揭示了生活的真实面貌。
微信扫一扫
丁鹤年诗词推荐