登录
[元] 丁鹤年
花柳村村接海滨，携家随处避风尘。
衣冠栗里犹存晋，鸡犬桃源久绝秦。
坐对青山浑不厌，忘机白鸟自相亲。
也知出处关时运，岂但逃名效隐沦。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
丁鹤年的《奉寄九灵先生四首 其二》是一首寄给九灵先生的诗。诗中表达了诗人对九灵先生的敬仰和对隐逸生活的向往。
首句“花柳村村接海滨”描绘了村村接海滨，花柳遍地的景象，给人一种生机勃勃的感觉。这里既有自然的美景，又有诗人对生活的热爱。
“携家随处避风尘”则表达了诗人随遇而安，安贫乐道的生活态度。无论在何处，他都能避开世俗的纷扰，寻找一份宁静。
“衣冠栗里犹存晋，鸡犬桃源久绝秦”这两句表达了诗人对传统文化的敬仰和向往，希望自己的生活能如同古代的晋代乡村那样保留着传统文化，没有战乱和纷争。同时也隐含着诗人对于和谐社会，人们和谐相处的理想。
“坐对青山浑不厌，忘机白鸟自相亲”描绘了诗人在青山下静坐，与自然亲近的场景。这里既有对自然的赞美，也有对隐逸生活的向往。同时，“忘机”一词也表达了诗人希望与自然和谐相处，不问世事的态度。
最后两句“也知出处关时运，岂但逃名效隐沦”表达了诗人对于出处的理解，他明白自己的行为与时代背景有关，并非只是为了逃避名利，更是为了寻求内心的平静和安宁。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，表达了诗人对隐逸生活的向往和对传统文化的敬仰。同时，也体现了诗人随遇而安，安贫乐道的生活态度。
至于现代文译文，我会尽力将古文翻译成现代文，以便于理解：
在每个村落，花柳丛中，人们的生活与海滨相连。我们一家人在每个地方都能避开世俗的纷扰。衣冠楚楚的乡间生活还保留着晋代的传统，鸡犬相闻，桃源般的景象已经久违了秦朝的纷争。
坐在青山下，面对着它，我感到满足。忘记了世俗的机巧，那些自顾自亲近的白鸟仿佛在与我亲密相处。我也明白，我们的生活方式与时代背景有关。我追求的不仅仅是逃避名利，更是为了寻求内心的平静和安宁。
这样的生活态度，或许在现在这个快节奏的社会中显得有些另类，但这就是我所追求的，我所向往的。我希望每个人都能找到属于自己的生活方式，过上自己想要的生活。
微信扫一扫
丁鹤年诗词推荐