登录

《寓东湖二灵寺》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《寓东湖二灵寺》原文

二灵古称山水窟,兴来独往亦一奇。

扣舷时闻小海唱,夺卷复睹长江诗。

月中听鹤坐不寐,烟外盟鸥归每迟。

桃花流水傥得路,便应黄发为渔师。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

寓东湖二灵寺

丁鹤年

二灵古称山水窟,兴来独往亦一奇。 扣舷时闻小海唱,夺卷复睹长江诗。 月中听鹤坐不寐,烟外盟鸥归每迟。 桃花流水傥得路,便应黄发为渔师。

丁鹤年是元朝末年著名文人,他在隐居的二灵山写下这首诗,可见他对二灵山是有特殊的感情的。此诗表达了他对山水风光的热爱和对隐居生活的向往。

首联就赞美二灵山是山水窟,兴来独往亦一奇。这里的二灵山以山水幽绝著称于世,这一特点在此刻得到了充分展现。“扣舷时闻小海唱”描述的是听见了山水歌唱之声,“夺卷复睹长江诗”描述的是看到了那无边风月的长江,这让诗人情绪激昂。

颔联生动描绘出月下鹤舞的壮丽景象以及碧水、白云、鸥鹭在山水中自在生活的图景。“月中听鹤坐不寐”把诗人沉浸在美丽风景无法自拔的情景淋漓尽致地表现出来,“烟外盟鸥归每迟”则是对二灵山生活的一种向往,一种寄托。

颈联诗人开始设想假如能像桃花源中的渔夫一样,顺着溪水漂流,那么就应黄发为渔师,过上一种闲适自在的生活。这表达了诗人对隐居生活的向往和对山水自然的热爱。

整首诗情感丰富,层次分明,从赞美二灵山山水到陶醉于山水再到向往隐居生活,最后到愿意做一个真正的渔师,诗人把自己的情感表达得淋漓尽致。诗中的每一个字眼都让人感受到诗人对山水的热爱和对生活的向往。同时,诗人也表达了对自由、闲适生活的向往和追求,这种精神在当时的社会背景下是非常难能可贵的。

以上就是对此诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号