登录
[元] 丁鹤年
天子兴文治，春官策誉髦。
鱼龙争变化，麟凤并游遨。
玉殿红云合，金门紫气高。
胪传称第一，宫柳映恩袍。
【诗韵谱赏析】
“兴文治”，明清考试第一条门户是对人才文化的培养。新诗人丁鹤年在其作品中一开头便充分显示出时代的积极特性。尤其是"鱼龙争变化，麟凤并游遨"，自谓儒家仁人义士立世有与寻常之人区别对待的气度。“玉殿”表现圣朝的建设生机蓬勃。“红云”“紫气”流露无限仕途向往与吉祥色彩。自赞儒士伯坚赴京会试，并期望他取得好成绩。“胪传称第一，宫柳映恩袍。”这两句，充分表达出诗人的喜悦心情。
【译文】
天子兴起文治，春官策士选拔人才。鱼跃龙腾，争相变化，如同鱼龙争斗变化莫测，麟凤并驾齐飞遨游天地。巍峨壮观的宫殿云蒸霞蔚，金门内紫气蒸腾。胪传能位列第一，宫柳为你的荣华恩袍所映照。
伯坚先生要赴京会试了，这是一次展示自己、实现自己抱负的好机会。然而科举之路历来艰难，一路上充满了挑战和未知。但诗人相信伯坚先生一定能够凭借自己的才华和努力，取得优异的成绩，实现自己的梦想。最后，诗人以宫柳为伴，共享荣华恩袍的喜悦之情，表达了对伯坚先生的祝福和期望。
微信扫一扫
丁鹤年诗词推荐