登录

《慈溪归隐》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《慈溪归隐》原文

旧隐慈溪上,归休足自怡。

水翻琴上曲,山送画中诗。

丛菊秋容淡,孤松昼景迟。

依然对猿鹤,无愧北山移。

现代文赏析、翻译

慈溪归隐

旧隐慈溪上,归休足自怡。

水翻琴上曲,山送画中诗。

丛菊秋容淡,孤松昼景迟。

依然对猿鹤,无愧北山移。

这是一首描绘诗人归隐后生活的诗。诗人通过描绘慈溪的美景,表达了自己对归隐生活的满足和欣慰。

首联“旧隐慈溪上,归休足自怡”,诗人表达了自己对旧隐慈溪的喜爱,并表达了归隐后的满足感。“旧隐”指的是诗人过去的隐居地,“足自怡”则表达了诗人的愉悦心情。颔联“水翻琴上曲,山送画中诗”,则是对慈溪美景的生动描绘,诗人用“水翻琴上曲”比喻溪水翻卷的形态,用“山送画中诗”比喻山峦秀美的景象,生动形象,富有诗意。

颈联“丛菊秋容淡,孤松昼景迟”,描绘了秋天的景色,诗人独自欣赏着丛菊的淡雅之美,又看到孤松在白天显得更加缓慢的影子,更加突显了诗人归隐后的闲适心情。

尾联“依然对猿鹤,无愧北山移”,诗人表达了自己面对猿鹤的感觉,他认为自己能够在慈溪归隐的生活中做到问心无愧。这两句既表达了诗人对猿鹤的敬畏之情,也表现了他对归隐生活的满意和自豪。

整首诗通过对慈溪美景的描绘和对归隐生活的感慨,表现了诗人对自然和生活的热爱,以及对归隐生活的满足和自豪。诗人通过对自然景色的描绘,将自己的情感表达得淋漓尽致,让人感受到了诗人内心的宁静和闲适。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号