登录

《题顾仲贽先生南山遗藁后》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《题顾仲贽先生南山遗藁后》原文

玄豹无心守九关,日随雾雨隐南山。

莫嗟遗鞟同羊犬,犹托文章见一斑。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

丁鹤年的《题顾仲贽先生南山遗藁后》是一首饱含深意的诗,赞颂了顾仲贽的品格与才情。此诗的前两句以“玄豹无心守九关,日随雾雨隐南山”描述顾先生的高洁品格与生活状态。其中,“玄豹”是一种拥有黑色毛皮、能够适应深山雾雨环境的珍稀动物,诗人以此比喻顾先生不慕名利、淡泊世事的高尚品质。“无心守九关”则表达了顾先生对世俗纷争的淡然态度,他无意于追求权势与地位,只愿在深山中过着隐逸的生活。“日随雾雨隐南山”则描绘了顾先生如豹隐于山林,随和自然,与雾雨相伴的生活状态,他隐居在南山之中,远离尘世的喧嚣。

后两句“莫嗟遗鞟同羊犬,犹托文章见一斑”则表达了对顾先生才华的赞美,同时也流露出对遗稿的惋惜之情。“莫嗟遗鞟同羊犬”意为不要因为顾先生的遗稿如同羊犬的皮毛般被遗忘而感到沮丧,这既是对顾先生遗稿的惋惜之情,也是对顾先生才华的肯定。尽管遗稿未能流传于世,但他的文章仍然能够被人所知,展现了他的才华与智慧。“犹托文章见一斑”则表达了顾先生的文章成为了他品格与才华的见证,通过这些文章,人们能够了解他的品格与才情。

总的来说,这首诗通过对顾仲贽先生的品格与才华的赞美,表达了对这位元代诗人的敬仰之情。同时,也流露出对遗稿未能流传于世的惋惜之情。诗人通过隐喻和象征的手法,将顾先生的品格与生活状态展现得淋漓尽致,同时也为读者留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号