登录

《奉寄九灵先生四首 其三》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《奉寄九灵先生四首 其三》原文

早将长策靖三边,晚抱孤忠守一廛。

出处久推张翰达,登临重觉谢安贤。

烟霞丘壑龙山屐,风月汀洲凤浦船。

东望三神才咫尺,不妨来往挟飞仙。

现代文赏析、翻译

奉寄九灵先生三首·其三

在乱世中,他早早就立下平定边疆的大计,坚守着一方净土,坚守着他的忠诚。他的人生轨迹,早已被世人所推崇,他的品德,他的忠诚,都让人敬仰。

他的人生,就像张翰那样,通达而豁达,无论在何处,都能找到自己的位置。他的人生,又像谢安那样,有着高尚的品质和远大的志向。他热爱山水,喜欢登临远眺,感受大自然的美好。

他喜欢在烟霞之间游走,喜欢在龙山之屐上漫步,他喜欢在风月中乘船,感受着自然的恩赐。他眼中的山水,是那么的美丽,那么的迷人。

向东望去,他看到了三神山的影子,仿佛就在眼前。他觉得,不妨带着飞仙来往于其间。这是一种向往,也是一种期待。期待着九灵先生的到来,期待着与他的相会。

这首诗表达了诗人对九灵先生的深深敬仰和期待。诗人通过描绘九灵先生的生活态度和人生追求,表达了自己对美好人生的向往和追求。同时,也表达了对九灵先生的深深思念和关心。

现代文译文:

我早早就立下平定边疆的大计,为了国家的安宁坚守着一方净土,坚守着我的忠诚。我的人生轨迹被世人所推崇,我的品德和忠诚都让人敬仰。

我的人生就像张翰那样通达豁达,无论在何处都能找到自己的位置。我的人生又像谢安那样有着高尚的品质和远大的志向。我热爱山水,喜欢登临远眺,感受大自然的恩赐。

我常在烟霞之间游走,常在龙山之屐上漫步,常在风月中乘船感受自然的恩赐。我看到三神山的影子,仿佛就在眼前。我期待着带着飞仙来往于其间,期待着与你的相会。

这首诗表达了我对你的深深敬仰和期待。我通过描绘你的生活态度和人生追求,表达了自己对美好人生的向往和追求。同时我也表达了我对你的深深思念和关心。我坚信在你的关心下我们会更进一步向美好的人生靠近。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号