登录
[元] 丁鹤年
维鄞有高士，乃居城北门。
伯叔列茅土，弟昆罗搢绅。
先生视富贵，蔑若行空云。
萧然坐一室，诗书日讨论。
忠信化闾里，孝友敦亲姻。
用兹以殁世，人亡道弥尊。
我昔客东海，托交见天真。
荦荦金石义，蔼蔼骨肉恩。
岂意隔生死，相思劳梦魂。
尚怜灵凤毛，符彩备五珍。
每过话畴昔，相对泪沾巾。
我悲匪儿女，所感在斯文。
挽倪仲权处士
城北门高士，维鄞倪仲权。
伯叔封茅土，弟昆罗缙绅。
视富贵如云，独坐室萧然。
日讨论诗书，忠信化闾阎。
骨肉情荦荦，金石义昭然。
隔生死何状，梦魂犹相怜。
灵凤毛五色，符彩备仙凡。
每过话畴昔，泪湿青衣巾。
此情不为孝，所感存斯文。
这首诗是我对倪仲权这位隐居高士的怀念而写，我们曾于东海相逢，自此建立起深笃的友情，更于生离死别之时，对他充满了无尽的思念与牵挂。作者目睹居城北门城的高士倪仲权，心生敬意，对其视富贵如云、独坐室萧然的生活方式表示赞赏。作者拜访他时，他每日讨论诗书，以忠信化民为邻里、敦亲姻。作者悲痛的不是孝子的哀痛，而是对故人的深深怀念。作者通过这首诗表达了对倪仲权这位高士深深的怀念之情。
简短的译文如下：
城北门住着一位高士，名叫倪仲权。
他的伯叔分封着土地，兄弟子侄都是缙绅。
他看待富贵就像浮云，独自坐室中清静。
每日读书讨论诗书，用忠信化育村野之人。
亲情重重难以用文字表达，深笃情谊犹如金石。
虽已阴阳两隔仍记忆犹新，梦魂中也仍然相怜。
灵凤五色羽毛宛如仙禽，象征着符彩丰姿。
每次经过都回忆起往事，泪湿青衫情难自已。
我悲痛并非因为孝子之痛，而是感念故人之情。
微信扫一扫
丁鹤年诗词推荐