登录

《九曲山房》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《九曲山房》原文

九曲园亭结构牢,画图谁为重挥毫。

蛟虬起陆岩峦秀,风雨号空树木高。

五夜神光通岳气,三秋明月荐溪毛。

泷冈墓表情何极,手把杯棬泪满袍。

现代文赏析、翻译

九曲山房

元代:丁鹤年

九曲园亭结构牢,画图谁为重挥毫?

蛟虬起陆岩峦秀,风雨号空树木高。

五夜神光通岳气,三秋明月荐溪毛。

泷冈墓表情何极,手把杯棬泪满袍。

一场山风乍起,九曲山的园亭在这荡漾中立时清晰分明。好像有一只大手在空中运笔重处,再现出这一处的独特风光。而这写景的人就是当时一位有着同样心意的画家吧。你看那重重叠叠的山峦中,仿佛有一群蛟虬正在奋力攀援;满山苍木高耸,风雨中如鹰鸣长空。这就是画中的山景,可也是现实中的山景,深藏着的九曲山的高、险、秀、奇被如实地描绘出来,构成一幅宏阔壮丽的山水画卷。

夜深了,山中一轮明月高悬,仿佛把溪水照得明亮起来。月光透过树梢,照在山间小路上,让游人感觉满山都充满了生机。山间小溪上的落叶被月光轻轻托起,随着溪水轻轻荡漾。此时此景,不由得让人想起龙冈的陈公,他虽已仙去,但他的精神风范却永远留在人间。我们怀着对逝者的怀念,举起酒杯痛饮,不禁热泪盈眶。

这首诗以写景为主,景中寓情,情在景中,随处可见。诗人通过九曲山景的描绘,表达了对逝去的陈公的无限崇敬和怀念之情。语言平实,意境深远,仿佛一幅山水画图,令人流连忘返。

以上就是这首诗的赏析,希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号