登录
[元] 丁鹤年
九灵别业何年到，聊作新图寄所思。
幽谷白云晴窈窕，高檐翠树晓参差。
辋川已入王维画，韦曲仍传杜甫诗。
咫尺相望成万里，卧游心事许谁知。
九灵山房图
元代 丁鹤年
九灵别业何时到，聊作新图寄所思。
幽谷白云晴窈窕，高檐翠树晓参差。
辋川已入王维画，韦曲仍传杜甫诗。
咫尺相望成万里，卧游心事许谁知。
赏析：画卷展开了，我仿佛看到了主人幽静而美丽的园子。清晨，白居少好，院中静谧、洁净。一个秋千在朦胧中摆来摆去，是那么闲适那么悠闲，一幅充满人间生机的田园画浮现于眼前。而到夜幕降临之际，袅袅炊烟冉冉升起，不时从叶林花香处传来几声牧童的欢叫。仿佛诗人被这一切点缀、打动。这样的美，只是用来在心灵里点缀与停留罢了，许谁来欣赏呢？
译文：九灵山的别墅何时建的？我画了新图寄托思念之情。幽静的山谷中白云晴空飘荡，高高的屋檐和树梢上朝阳斜射。辋川美景已绘入王维的画里，韦曲那美丽的景色还如杜甫的诗篇。咫尺之间好像看到九灵山房千百里外，我躺着游览的心事有谁知道？
丁鹤年是元朝有名的诗人，他不仅作诗宗尚杜甫，画也学王维。他的诗画艺术颇受人们的称誉。这幅《九灵山房图》不仅表达了他的诗画成就，也寄寓了他对古人田园生活的向往与深深的喜爱。就因为这深深的思念之情与浓厚的田园之乐，故他的《九灵山房图》可谓是他的精绝力作，也算是一张很妙不可言的好画！那一位集思创作，尽情陶醉的主人谁不是？虽坐卧山泉花树间卧游千里外的千山万水间吗？当画画好笔下完时，一切的思与愿都寄托在画中景与情里了。这便是画中的妙处了！
微信扫一扫
丁鹤年诗词推荐