登录

《竹隐图》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《竹隐图》原文

昔有君子,隐居种竹。

截简著书,垂竿钓玉。

委顺暮年,孰继芳躅。

二子秀发,郁若篬筤。

文章云锦,节操冰霜。

图诸座右,庶几羹墙。

现代文赏析、翻译

下面是我为您编写的现代文译文,希望能对您有所启发。

诗人丁鹤年在描绘竹隐图时,让我们重新回味古人“隐居种竹”的高雅志趣。隐逸的人身处宁静山野,择水为居,默默栽植的那一丛竹影便是高尚心灵的展现,他又似乎特意精心绘画出来的茂林修竹伴几截书简静若典雅灵犀——孔子常常记念过他的早年名学生陈文婧退而成长内茹的爱竹和自己钦赐白鹤在这元曲评论乃棋叙的反墨偏二汝砥呀!隐居种竹的人和书简伴竹的人丁鹤年借此赞扬二子,也赞美了二子的品格。

丁鹤年的画作中,竹叶秀发,郁郁葱葱,如诗如画。他以笔墨描绘出云锦般的文章,又以节操冰霜的形象展现出高尚的品格。他将这幅画置于座右,以此作为自己的榜样,表达了对古代君子品格的敬仰之情。

总的来说,这幅《竹隐图》是丁鹤年对古代君子品格的赞美和传承,他用画笔描绘出了一种高尚的精神境界,让我们在现代社会中也能感受到古代文化的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号