登录

《题前人竹石嘉树图》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《题前人竹石嘉树图》原文

翠实可充丹凤食,乔枝仍待早莺迁。

一拳苍藓荒秋雨,惆怅无人解补天。

现代文赏析、翻译

《题前人竹石嘉树图》原文的语言颇为简洁,画面生动传神,色彩浓重明快,却流露出诗人的苍凉、凄苦的心境。诗人巧妙地将题词融合到画面中,一咏三叹,细细品味。下面是我对此诗的赏析,译文,及简要的评价:

现代文译文: 画面上的翠竹叶落纷飞,形状似丹凤的美食却引人回味无穷;挺拔的树枝却还要等待着早来的黄莺衔去筑巢,带给人希望的新生。一拳大小的青苔在秋雨中更显苍翠,可惜的是却无人能理解这竹石图所蕴含的天地万物生长的哲理,无人能补天之缺憾。

赏析: 这首诗中,诗人借竹石嘉树图表达了自己对生命、自然的理解和感悟。竹子翠实可充凤凰之食,象征着生命的顽强和坚韧;乔枝仍待早莺迁,意味着生命的变化和发展充满了可能性和期待;一拳苍藓荒秋雨则显示出自然界的生命力与不屈的精神,展现了大自然永恒不息的规律。诗人借用这“无人解补天”的想象,更是抒发了一种怀才不遇的惆怅。这些含义既结合了图画的意象,也结合了诗人自己的身世与感情,展现了诗歌深度与灵性。

简短的评论: 这首诗是一首充满生命哲理的佳作,诗人通过借物抒怀,将自身的情感与画中的形象融为一体,使诗画相映成趣,令人回味无穷。同时,诗中也透露出诗人对自身境遇的无奈与惆怅,令人感叹诗人的坎坷人生。总的来说,这首诗是诗人借物言志、抒发情感的艺术佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号