登录

《题定海乐节妇刘氏沿江泣寻夫尸卷》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《题定海乐节妇刘氏沿江泣寻夫尸卷》原文

怨入江云结昼阴,潮痕清浅泪痕深。

白头重见黄泉下,方尽寒灯一寸心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗题为《题定海乐节妇刘氏沿江泣寻夫尸卷》,显然是一首歌颂忠贞节烈的诗。作者在诗中通过描述一位古代妇女的不幸遭遇,赞扬了她坚贞不屈、忠于爱情的高尚品质。

首句“怨入江云结昼阴”,一个“怨”字,点明题旨,开门见山。诗人用江云结阴的意象烘托出一种抑郁伤感的气氛,表现了刘氏内心深处的悲愤之情。在这里,作者没有对刘氏作任何外貌描绘,而是通过环境烘托和气氛渲染,使人物形象呼之欲出。

第二句“潮痕清浅泪痕深”,上承“江云”句,下开“泣寻”事。刘氏的泪水汇入滚滚东流的江水之中,泪水深深,江水亦深深,泪水与江水同深同清,足见其悲思之切。这一句既交代了刘氏寻夫的背景,又展现了她的内心世界,突出了她对丈夫的忠贞不渝。

第三句“白头重见黄泉下”,是全诗的转折点,由前两句的悲思转为喜乐,由阴郁转为明朗。一个白发苍苍、久别重逢的老人出现在读者面前,她重见亲人,无限欢欣。然而,就在这时候,老人得知亲人还阳,是在黄泉之下重逢的,这就加深了她的悲痛,更加突出了她忠贞不屈的高尚品质。

最后一句“方尽寒灯一寸心”,以景结情,更加突出了她的忠贞不屈。刘氏与丈夫虽然人鬼殊途,但她的心始终与丈夫的心在一起。在漫漫长夜中,她点一寸心灯,坚守着对丈夫的忠贞。这个结尾十分深刻,具有很强的艺术感染力。

总的来说,这首诗是一首优秀的古典诗歌作品,通过对一位古代妇女不幸遭遇的描述,表现了作者对忠贞节烈的赞美之情。诗歌用词简练、意境深远、情感真挚,是丁鹤年先生的佳作之一。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号