登录

《题郑高士画竹》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《题郑高士画竹》原文

郑君高节士,潇洒绝人群。

独把青鸾尾,山窗扫白云。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题郑高士画竹

元代 丁鹤年

郑君高节士,潇洒绝人群。 独把青鸾尾,山窗扫白云。

这首诗的开头两句“郑君高节士,潇洒绝人群”直接赞美了画中高士的品格和气质。郑君是一位高尚的人,他的行为举止潇洒自如,超凡脱俗,与众不同。诗人用“高节士”来形容他,表达了对他的敬仰之情。

“独把青鸾尾,山窗扫白云”两句则描绘了画中的情景。高士手中握着一支青鸾尾似的画笔,在山窗前挥洒自如,画出了白云缭绕的景象。这里再次表达了对高士的赞美之情,同时也暗示了高士的高雅气质和淡泊名利的品格。

整首诗通过描绘画中高士的形象和气质,表达了诗人对高尚品格的追求和对淡泊名利的向往。同时,诗中也寓含了诗人对现实社会的批判和对美好生活的向往。

现代文译文:

郑君是一位高尚的人,他与众不同,行为举止潇洒自如。他手中握着一支青鸾尾似的画笔,在山窗前挥洒自如,画出白云缭绕的景象。在他的笔下,白云就像真正的云一样美丽。我感受到他对自然、对人生的理解非常深刻。在这样的艺术中,人们也能找到自我净化、陶冶情操的方法,变得更加清澈和优美。我认为这也是高士留给我们的宝贵财富之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号