登录

《题长溪独钓图》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《题长溪独钓图》原文

溪上钓西风,心随溪水东。

后车今已载,何待兆非熊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题长溪独钓图

元代 丁鹤年

溪上钓西风,心随溪水东。 后车今已载,何待兆非熊。

这首诗是题在好友长溪隐士丁鹤年的《长溪独钓图》上的。诗中描绘了友人冬日溪上垂钓的情景,赞赏他耐得住寂静的生活方式和对微禄荣华的淡泊。诗人指出他的友人有着凌霜独立,独自垂钓西风的气概和遗世而游乐的心志。在这样的境界之中,偶尔遇上从俗世之中带着丰富利益而来的众人中也在意料之中。对此友人丝毫不必着急忧心,正如诗中所说,“后车今已载,何待兆非熊”。

此诗的首句“溪上钓西风”,直接描绘出友人冬日溪上垂钓的情景。寒风凛冽,而友人仍坚持在溪边垂钓,这展现出他坚韧不拔、从容自若的精神面貌。“西风”二字也暗示了诗人此时正身处异乡,对友人的关怀之情也蕴含其中。

“心随溪水东”一句,将目光转向友人的内心世界。他似乎并不为外界所动,心无旁骛地专注于溪水的流向,随其东流。这一句既表现出他超脱世俗的淡泊心境,也体现出他内心的平静与自在。

“后车今已载”一句,诗人以比喻的手法,指出友人的未来必将充满吉祥与福祉。正如后车已经载满货物,等待着友人的发现与挖掘,预示着友人未来将会有丰厚的收获,不必再追求微禄荣华。

总的来说,这首诗通过描绘友人冬日溪上垂钓的情景,表达了诗人对友人的赞赏与关怀之情。同时,也表现出诗人对淡泊名利、宁静致远的生活态度的向往与追求。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号