登录

《送人使高丽》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《送人使高丽》原文

文物中朝宰相家,联芳五桂至今誇。

百年重喜孙枝盛,万里遥瞻使节华。

旸谷宵分宾日驭,天河秋早候星槎。

朝鲜自昔知才辩,伫见勋名被迩遐。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

丁鹤年的《送人使高丽》是一首非常有特色的送别诗。诗人以高丽为背景,表达了对使者的殷切期望和对友好邦交的期盼。诗中以生动的语言描绘了高丽的人文地理、风俗人情,让人感受到了诗人的浪漫情怀和深深的国家情怀。

现代文译文:

诗中的“中朝宰相家”描述了高丽在当时的文明程度和繁华景象,“联芳五桂”象征着繁荣昌盛和人才辈出,至今仍让人称赞。诗句中充满了对和平、友好的期盼。

在百年之后的今日,儿孙繁衍兴旺,一派欣欣向荣,远方使者的到来无疑带给我们深深的瞩目。他们身负重任,象征着文化的交流与传承。诗人在远方观望,祈祷着他们能够成功完成使命。

阳谷凌晨,如同迎接新的一天,送使者如同乘坐朝阳般的曙光。那远方的海疆秋意初上,如同提前探望星空寻找航海之路。诗句充满了浪漫主义色彩,给人一种广阔无垠的感觉。

诗人还暗示了高丽自有的历史传统和文化底蕴,相信使者们将会给高丽带来新的变化,这样的变化将不仅仅局限于周边地区,而是能够被更广泛的人们所知道和赞赏。这是一种对于友好的国际交流的期望,也体现了一种国家情怀。

总的来说,《送人使高丽》这首诗表达了诗人对于文化交流和友好的期盼,以及对国家的深深热爱。这不仅仅是一首送别诗,更是一首表达情感和期待的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号