登录
[元] 丁鹤年
蛟门佐邑满，南去候庭闱。
雨露随花绶，云霞避綵衣。
贤声今已著，色养旧无违。
万里沧溟月，清秋作伴归。
原始意境：蛟门的官员虽然充足，可是最重要的还是在想念亲人在朝庭的父母。朝廷赐予的花纹绶带象征着雨露恩泽，五彩云霞似乎都在躲避他的彩衣。他已经成为众人瞩目的榜样，尽孝之心不变，坚持遵循着旧的礼仪。万里的沧海明月，陪伴他一同秋归。
现代文译文：送别定海许县丞赴任新的岗位，远离家乡去往南方的许县丞，心中满是对父母的思念。朝廷的雨露恩泽如同花绶般降临，五彩云霞似乎都为他让路。他的贤名已经传开，尽孝之心不变，遵循旧礼无违。万里之外的沧海明月，陪伴他一同秋归，清凉的秋夜与他作伴。
赏析：这首诗通过描绘许县丞的离别之情和对家乡的思念，表达了诗人对亲人的思念和对友人的祝福。同时也表达了对许县丞的赞美和祝福，希望他能成为众人瞩目的榜样，也希望他能继续尽孝心，遵循旧礼无违。最后一句则表达了对友人一路平安的祝福和期盼。整首诗情感真挚，语言简练，寓意深远。
微信扫一扫
丁鹤年诗词推荐