[元] 丁鹤年
寂寂双峰映涧流,重来托宿敞云楼。
窗涵虚白三更月,帘捲空青一色秋。
颇有高情酬胜赏,可无奇句入冥搜。
天风开遍岩前桂,谁为烝香寄澹游。
下面是这首诗的赏析:
在千变万化的世事之中,人生究竟是难以挣脱传统的羁绊,永恒的话题在于茫茫未知的前程。其中一代僧侣与中华文化的继承、传承问题同样倍受人们关注。一个久已寂然的名字似乎与我们生活中一种历史的留恋的传承相伴,这便是元代的著名文人、天文学家丁鹤年。对于诗人来讲,如今天香的野谷深藏使他寄情诗怀的寥落也异样的自然,佛家环境的映照下的山水之间秋夜里的几多浮想和诸多忧思就浓缩在下面这首七言律诗中。
诗题中提到天香阁是在定水寺中,我们当然不可能寻着花香来辨识秋天到来后寺庙山林的秀美景致,况且是禅家的境地也绝不欢迎一切名实之外的游人寻访。倒是这一夜诗人的清谈和步履让这座寺庙多了些许生机和些许忧郁的情绪,从这里透露出的一脉脉信息使寺庙不再是那般古板与单调。他借宿的是定水寺中的云楼——一个雅致而幽静的所在,一帘空青的山色将一切应有的情感自然引发而出,世间众多的高论应酬间那份自我求索之心真就丝毫不得喘息的滋味吗?答案唯有诗人自己才知道,其必然能够聆听到一些不可告人的又决意相诉的故事或见解之类也未可知。作者或在一夜梦魂荡漾之时欣然睁开眼来,这样的契机总需要有一种唤醒自己的心情去关照客观现实与外界的声音的催化才会悄然浮现,其实月光并没有怎样的增减和变换反而仿佛仍然静悄悄地敞开夜的幽寂并空洞地铺陈着亘古不变的光辉,由此以暗示内心的自在空灵之意。正是这份难得的心境为寺庙禅境投下了参悟的一切种子并在如此恰好的契合之后安然的消化了许多悬念并明白的说出来那样凄美的唯美情怀以及半开的开放与内省状态进而明心见性的缘起因素构成如斯情趣浓厚的文本之中,促使这些缘分开始一起穿越高敞华美的轩槛自然而然地游赏月色空青中的寺院景色,彼此仿佛听见了佛家的梵音而引发共鸣或一阵天风也忽然间降临并吹开了岩头的一树桂花而散发出迷人的馥郁芳香时,丁鹤年在此境地又有什么样的心绪呢?也许是在秋夜里的诗心感悟也许是在物我两忘中追求超脱和清净,而在这份幽寂中自然引发出许多思索与遐想等等,在诸多念头之中也包括对僧人或寺院中众多居士等一切人的怀念和种种美好的情感与思考之类等等。
最后诗人发出如此感叹:有谁为我送上这满山的桂香而缓缓飘送而来?以此来作为结语倒也有几分惬意的感觉萦绕其中并怡然自得的心境表露无遗。全篇诗句典雅优美而不显呆板气息却悠扬秀美间充满浓郁的人文情怀气息也显然透露出丁鹤年自身高尚情操和参禅悟道的幽雅情怀无疑使全篇诗句得以丰富饱满的支撑起来成为难得的艺术佳作之一。
现代文译文:
静寂的双峰山涧流淌着清澈的溪水,再度来到寺庙借宿于高敞华美的云楼。窗户敞开着迎接三更的月亮和月光的照射,窗帘卷起展现出一片空青的山色仿佛是秋天的色彩。颇有闲情雅致去应对这美好的景致,没有奇妙的诗句去冥思苦想。天风拂过岩头吹开了桂花香飘四溢,有谁为我送上这迷人的桂香呢?