登录
[元] 丁鹤年
太华诸峰紫阁奇，结茅应不负幽期。
远分空翠来函谷，静写脩蛾入渼陂。
红日屋头临照近，白云窗外卷舒迟。
曳裾自到金门下，猿鹤无时恼梦思。
紫阁山房是诗意的生活空间，环境的典雅奇丽自然赋予其中居住之人涵养深远。“太华”一词意味着壮美的山峰；“结茅”，编制的草屋；“负幽期”展示了一股纯净的高洁心气。“远分空翠”可见窗外就是碧色朦胧的自然之境，“静写修蛾”至“卷舒迟”，一动一静，展示出诗人与自然相融的诗意画面。
诗人住处屋舍俨然，近处有红日照耀，白云卷舒，环境优美，远处猿啼鹤鸣，与诗人的生活环境融为一体，使人不禁心生向往。然而，诗人似乎并未沉溺于眼前的安逸生活，而是怀揣着远大的志向，心中一直怀着去“金门下”为国家效力之梦。这样的诗人形象让人感受到其淡泊名利而又渴望施展抱负的精神境界。
译文如下：
在华山的诸多奇峰之中，紫阁山房是一处特别的地方。构筑的茅屋应当不负这幽雅的期许。四处的翠色会如同函谷关的景色般自然来临，安静的山水照映在画中如蛾般轻轻的掠过渼陂。近处阳光正好，屋外红日高照，白云悠然卷舒，行动迟缓。偶然间的相聚在繁华的门阀之下，猿猴和白鹤也会将你的梦境唤回。
这不仅仅是对一个地方的具体描述，也是对丁鹤年先生高尚品格的赞美。他愿意隐居山林，享受自然的宁静，但又不忘胸怀壮志，渴望为国家效力。这种精神境界值得我们深思和学习。
微信扫一扫
丁鹤年诗词推荐