登录
[元] 丁鹤年
知是平泉是辋川，水光林影共悠然。
薜萝凉映纷纷月，蘋藻清涵湛湛天。
为飐翠旗龙夭矫，倒开金镜凤翩跹。
此中真趣谁能辩，吏隐云间一散仙。
水光林影图
丁鹤年
知是平泉是辋川，水光林影共悠然。
薜萝凉月纷纷下，蘋藻清涵湛湛天。
为翦翠旗龙夭矫，倒开金镜凤翩跹。
此中真趣谁能辩，吏隐云间一散仙。
赏析：这幅画也许是画辋川的风光，也许是画泉石膏雪。不管是哪里，画的都是一幅宁静安逸的山水之景。水面上的光，树林中的倒影都一起悠闲自在。在画面的背景中，依稀可以看到山间树木，石头，藤蔓等元素，这些元素都为画面增添了一份自然的气息。在画面的前景中，可以看到一些水草和藻类，它们在清澈的水中摇曳生姿，仿佛在向观者展示着大自然的生机勃勃。
整幅画面的色彩以翠绿和金黄为主，给人一种清新自然的感觉。画面中的龙旗飘飘，仿佛正在空中飞舞，倒开的金镜象征着凤凰在翩翩起舞。这种画面让观者感到仿佛置身于仙境之中，充满了无限的遐想和幻想。最后两句更是点睛之笔，“吏隐云间一散仙”，让人不禁想起“隐士”这个词汇，这也正是这幅画所要表达的意境之一。整幅画不仅给人以视觉上的享受，同时也传递出一种远离尘世喧嚣的超脱之感。
译文：这幅画描绘的是一片山水之景，水面上波光粼粼，树林中倒影婆娑。画面中的山石、藤蔓等元素为背景增添了一份自然的气息。前景中的水草和藻类在清澈的水中摇曳生姿，仿佛在向观者展示着大自然的生机勃勃。画面的色彩以翠绿和金黄为主，给人一种清新自然的感觉。龙旗飘扬在画面中上部，象征着仙人驾鹤而行。这幅画的真谛究竟何在？它的真正内涵又是什么？这是没有人能够分辨的。从画面上可以感受到它所传达出的超脱尘世的意境，让人不禁想起那些隐居山林、逍遥自在的散仙们。这幅画不仅仅是一幅美丽的山水之景，更是一种精神上的寄托和追求。
现代文译文如下：这是一幅描绘山水之景的画作，水面上波光粼粼，树林中倒影婆娑。画面中的山石、藤蔓等元素增添了一份自然的气息。水草和藻类在清澈的水中摇曳生姿，大自然显得生机勃勃。画面色彩以翠绿和金黄为主，给人以清新自然的感觉。画中的龙旗象征着仙人驾鹤而行，整幅画透露出一种远离尘世喧嚣的超脱之感。这幅画的真谛究竟何在？它的内涵又是什么？无人能辨。它所传达出的意境让人想起那些隐居山林、逍遥自在的散仙们，它不仅仅是一幅美丽的山水之景，更是一种精神上的寄托和追求。这幅画作所蕴含的深意和哲理值得人们深思和品味。
微信扫一扫
丁鹤年诗词推荐