登录

《题鹰》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《题鹰》原文

修翎快剑爪刚钩,自猎平生耻下韝。

击尽秋原鸮与獍,却从灵囿凤麟游。

现代文赏析、翻译

下面是这首诗的现代文译文和赏析:

鹰, 毛羽修长, 鹰爪锋利, 钩曲有力, 刚劲钩强, 如同快剑一般锐利。 它自己知道, 凭借这样的爪牙, 它的平生就是以狩猎为乐事, 只有狩猎才能体现它的价值。 所以它才无所畏惧, 敢于搏击长空, 翱翔于万里蓝天。

这首诗中,诗人借鹰喻人,表达了诗人刚正不阿的高尚品质和对权奸的蔑视。诗人笔下的鹰, 不仅具有动物的特征, 更具有人的特征, 是诗人自我形象的写照。

诗的前两句“修翎快剑爪刚钩”,通过描绘鹰的形态和习性, 表现了鹰的刚正不阿和无所畏惧。 “修翎” 指鹰的羽毛修长,“快剑” 指鹰的利爪如剑一般锋利,“刚钩” 则指鹰爪钩曲有力。这些特征都表现了鹰的勇猛和刚毅。

“自猎平生耻下韝”一句, 则表达了诗人对自己人格的自豪。 在诗人看来, 自己像鹰一样高飞远举, 俯视着世间的丑恶和污浊, 是非常荣耀的事情。 这里也表现了诗人对权奸的蔑视和愤慨。

最后两句“击尽秋原鸮与獍,却从灵囿凤麟游”, 则表达了诗人志向高远, 要为国为民, 要战胜一切邪恶势力的雄心壮志。 在这首诗中,诗人通过对鹰的描写, 也表现了自己的气质和人格风范。他像鹰一样勇敢、坚强、刚正不阿, 具有高尚的品质和伟大的理想。他志在四方, 想要为国为民, 战胜一切困难和邪恶。

总之, 这首诗通过对鹰的描写, 表现了诗人高尚的品质和伟大的理想, 也表达了诗人对权奸的蔑视和愤慨。同时, 这首诗也表现了诗人雄心壮志, 要为国为民, 战胜一切困难和邪恶的决心和勇气。这首诗不仅具有艺术价值, 更具有思想价值和文化意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号