登录
[元] 丁鹤年
疏花清有影，止水净无埃。
好似菩提树，明明照镜台。
临水梅
元 丁鹤年
疏花清有影，止水净无埃。
好似菩提树，明明照镜台。
赏析：
这首咏物诗是作者以梅自喻，表现自己孤高自傲的性格。他像一株生长在清幽之处的梅花，虽然花开稀疏，但花影却清清楚楚；他像止水一样洁净，不受任何污秽的沾染。他的性格也像菩提树一样，明净、挺拔，不为世俗所沾染。正如他在《题照山园白梅》诗中所说的那样：“净根不受微尘侵，孤标亦自跨幽深。”他特别赞赏菩提树，把它比作自己明净、孤高的性格。
现代文译文：
稀疏的梅花上花瓣如清影一般倒映在疏疏的枝条上，平静的池水上如纤尘不染般洁净无尘。
梅花的枝条犹如那菩提树一般刚劲挺拔，那明净的花朵更像是那洁净的镜台一般明亮照人。
微信扫一扫
丁鹤年诗词推荐