登录

《红莲白藕诗二首 其一》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《红莲白藕诗二首 其一》原文

红莲白藕两相宜,欲采临流意转迟。

莲子纵甜心独苦,藕芽虽美腹多丝。

现代文赏析、翻译

红莲白藕诗二首

其一

红莲白藕两相宜,欲采临流意转迟。 莲子纵甜心独苦,藕芽虽美腹多丝。

这首诗的现代文译文如下:

红白莲花相映生辉,采莲的时候,我迟迟不愿向前。莲子虽然很甜,但莲心却苦,藕芽虽然好看,但是里面却有很多丝。

红莲象征着生命的热烈和激情,而白藕则象征着生活的细腻和柔情。诗人在这里通过红白莲花的对比,表达了对生活的感悟和思考。他看到生活的美好和苦涩并存,也看到了生命的热烈和细腻并存。这种感悟不仅是对自己的提醒,也是对读者的启示。

此外,诗人还通过莲子和藕芽的对比,表达了对人生的思考。莲子虽然甜美,但是它的内心却充满了苦涩;藕芽虽然美丽,但是它的内心却充满了复杂和纠结。这不仅是对生活中那些美好表象的批判,也是对生活中那些真实本质的赞扬。生活固然有很多美好,但也总有一些艰难和曲折,我们应该追求真正的美好和意义,不应该只是被外表和表面所迷惑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号