登录

《画葡萄》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《画葡萄》原文

江海春雷动,群龙悉上天。

秋来风露冷,个个抱珠眠。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文翻译的赏析:

江海春雷震响,群龙齐齐升腾。秋天的风露渐冷,它们个个怀抱晶莹的珠子安眠。

这是丁鹤年的《画葡萄》诗,描绘了葡萄的丰满与多子,象征着生命的繁衍不息。首句“江海春雷动,群龙悉上天”,将葡萄画比作江海中的群龙齐飞,生动地描绘出葡萄的饱满与活力。第二句“秋来风露冷,个个抱珠眠”,更是用生动的语言描绘出葡萄的果实犹如一颗颗晶莹的珠子,在秋风秋露中安然入睡,充满生命的力量与魅力。

在这首诗中,丁鹤年巧妙地运用了丰富的比喻和生动的描绘,使得读者仿佛置身于画前,看到了那秋日里葡萄丰收的景象。这种写作手法既展现了诗人高超的艺术造诣,也表达了他对生命的热爱和对自然的敬畏。

整体来看,这首诗充满了生命的力量和自然的魅力,让人在欣赏画作的同时,也感受到了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号