登录

《题天师竹》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《题天师竹》原文

琅玕仙节郁萧森,知受三天雨露深。

投老相求访真诀,独骑龙杖度千岑。

现代文赏析、翻译

这是我根据您的要求生成的原创诗文赏析:

天师竹,青翠郁葱,其节如仙,散发着神秘而深邃的气息。三天雨露滋养,赋予它仙骨和灵性。而我年岁已高,想寻求那真谛,像仙人那样超然物外,独自骑龙杖,跨越千重山岑。

竹是岁月的见证,它沉默却富有力量。丁鹤年的诗,借竹表达了他对超脱尘世的向往和对自然之美的欣赏。竹子,也象征着坚韧不屈的精神,这也是丁鹤年诗中所要传达的意境。

现代文译文如下:

天师竹啊,节节青翠如仙,接受着三天的雨露滋润,郁郁葱葱,深不可测。到了晚年,我仍然渴望寻求真理,就像一位仙人骑着龙杖,穿越千山万水。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号