登录
[元] 丁鹤年
灵山积雪赤城霞，咫尺东西路不赊。
破碎衲衣刚补就，不须天女散天花。
以下是我对这首诗的赏析：
丁鹤年的《寄龙门禅师二首 其二》描绘了龙门禅师所在的山峰景色，同时也表达了对禅师的敬仰之情。
首先，诗中提到了“灵山积雪”和“赤城霞”，这是对山峰雪景的描绘。灵山，一般是指佛教中佛教胜地，赤城霞则是对山峰日落的描绘。这种景色在古代诗歌中经常出现，具有一种超凡脱俗的美感。诗人用“咫尺东西”来形容山峰的距离，暗示了虽然距离很近，但因为某些原因无法亲自前往，表达了对禅师的敬仰之情。
“破碎衲衣刚补就”一句中，“衲衣”是指修行者的衣服，“破碎”表示其艰苦的生活条件。但诗人并不强调这种苦行生活，反而赞扬禅师用“刚补就”的衲衣坚守道心。这一转折显示出禅师的精神面貌和执着，体现了诗人的敬仰之情。
最后，“不须天女散天花”一句，借用佛教中的天女散花象征禅师的智慧和佛法无边，表达了对禅师的赞扬和敬仰。
在现代文译文中，我会尽可能保留原诗的美感和意境，同时用简洁明了的语言表达出来。
灵山皑皑雪，赤城绚霞光， 山峰咫尺间，东西路不长。 衲衣虽破旧，坚守道心强， 无需天女花，自有佛法香。
微信扫一扫
丁鹤年诗词推荐