登录

《观太守兄昌国劝农》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《观太守兄昌国劝农》原文

东皋风日媚新晴,太守躬耕晓出城。

袅袅双旌穿柳过,萧萧五马蹋花行。

杖藜父老陪咨访,骑竹儿童主送迎。

岂意兵荒南北遍,化行沧海独升平。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首描写劝农活动的诗。劝农是古代地方官为考察民风、民俗、农事而定期举行的活动。在古代,劝农是地方官的重要职责之一。作者以诗的形式描述了这一活动,表达了对太平盛世的赞颂,也表达了对友人的赞扬。

首联“东皋风日媚新晴,太守躬耕晓出城。”描述了作者和太守在明媚的阳光和宜人的天气中参加劝农活动的场景。“东皋风日”是指官府的农田,“晓出城”则描绘出太守对农业的重视。“躬耕”二字不仅突显了劝农活动的重要,而且展现了太守深入基层的形象。

颔联“袅袅双旌穿柳过,萧萧五马蹋花行。”继续描绘了这一场景,通过对“双旌”、“萧萧五马”和“踏花”等细节的描绘,突出了太守与民同乐的形象。同时,“穿柳”与“踏花”也展现了劝农活动的场景,突出了一种农事活动的氛围。

颈联“杖藜父老陪咨访,骑竹儿童主送迎。”诗人将普通农民和儿童置于前景,描述了他们的参与以及对于太守来访的兴奋与激动,强调了这种活动的重要性,也是对民风民俗的展示。“陪咨访”表明农民得到了重视和帮助,他们不是被动地接受帮助,而是积极地参与和分享劝农活动的意义。“杖藜”、“骑竹”也进一步突出了儿童的天真可爱,他们虽然年纪小,但也有自己的责任和担当。

尾联“岂意兵荒南北遍,化行沧海独升平。”表达了作者对太平盛世的赞颂,同时也表达了对友人的赞扬。“岂意兵荒”暗示了劝农活动的重要性,即使在战乱时期,农业也是国家的基础。“化行沧海独升平”则是对友人的赞扬,表达了友人作为地方官在农业方面的贡献和成就。

总的来说,这首诗通过描绘劝农活动的场景,展现了太守与民同乐的形象,同时也表达了对太平盛世的赞颂和对友人的赞扬。整首诗语言简练、形象生动,富有感染力。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号