登录
[元] 丁鹤年
孤凤病且死，聘鸾以为偶。
引颈呜鸣托其后，鸾对以臆肯以首。
恶鸟啄其雏，飘风撼其巢。
伏育补葺，鸾不辞劳。
雏日以长能反哺，巢日以广多牖户。
天锡寿考，既和且平。
每一对镜，犹复悲鸣。
始终德义俱无愧，乃知鸾凤所以为世瑞。
离鸾篇
孤凤病且死，聘鸾以为偶。 引颈鸣托后，鸾对以臆肯以首。 恶鸟啄其雏，飘风撼其巢。 伏翼补葺，鸾不辞劳。雏日以长能反哺，巢日以广多牖户。 天锡寿考，既和且太。 每对镜，犹复悲鸣。 始基德义俱无愧，乃知鸾凤所以为世瑞。
离鸾篇是一首元代诗歌，作者丁鹤年。这首诗描绘了鸾鸟与凤鸟的故事。孤凤病且死，鸾鸟聘其为偶。它引颈鸣叫，表示愿意与鸾鸟结为伴侣，而鸾鸟也表示同意。但之后，恶鸟啄食雏鸟，飘风撼动其巢，他们用自己的身体保护自己的子女，没有一丝的怨言。随着雏鸟的长大，他们也为巢穴添上了更多的门窗，让它更为舒适安全。最终他们迎来了幸福的时刻，而鸾鸟对镜依旧悲鸣。这一诗篇通过描写鸾鸟和凤鸟的深情厚意，表达了作者对于忠诚、仁爱、责任等美德的赞美。
现代译文：
孤独的凤凰病重将要死去， 聘礼是鸾鸟作为配偶。 引颈鸣叫寄托着深深的情意， 鸾鸟对凤凰的心意也表示同意。 恶毒的鸟啄食着凤凰的雏鸟， 狂风吹撼着他们的巢穴。 他们默默的保护着、孕育着、修补着巢穴， 鸾鸟并没有一丝的怨言。 雏鸟渐渐长大开始回报父母的养育之恩， 巢穴也因门户宽广而多安全许多。 上天赐予他们长寿与平安的生活， 生活和乐而平静美满。 每当他们面对镜子的时候， 还会发出悲伤的鸣叫。 他们的忠诚和仁爱始终没有一点愧疚之心， 因此人们才知道鸾鸟和凤凰之所以被人们歌颂是因为他们的故事能给人带来美好的预兆和激励。
微信扫一扫
丁鹤年诗词推荐