登录

《红莲白藕诗二首 其二》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《红莲白藕诗二首 其二》原文

采莲采藕湖水浔,阿侬踏歌郎赏音。

多虚少实如郎意,外甜内苦似侬心。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对《红莲白藕诗二首其二》的赏析:

湖面的宁静,莲花和藕在温暖的春晖中新生。 荷花轻轻绽放,暗含着我心中许多沉甸甸的情感。 当我像莲花那样低垂身体的时候,不禁联想起那位迷人而细致的人儿,他就是那位有着和郎音谐和之共鸣的人儿。 对他说出来的多是虚幻的词句,却少有实在的词句。 他的感情如同我的甜蜜外衣下的苦涩内心。

这首诗的韵律优美,寓意深远。它以采莲和采藕为背景,描绘了采莲女和她的郎的爱情故事。莲花和藕,代表了爱情中的纯洁和长久,而采莲女和郎的对话,则表达了他们的爱情经历和内心感受。

现代文译文:

在湖水深处,我采摘莲藕, 我与郎一同欣赏这美丽的景色。 我对郎说的多是空洞的话语, 而真实的情感却藏在心底。 郎啊,你的爱情如我甜蜜的外衣般诱人, 但其中却藏着苦涩的内心。 这就是我们,爱情的创作者,独特的我们。 即使经历了风雨,我们也始终保持着自己的颜色和内在的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号