登录
[元] 丁鹤年
绿水出红蕖，清丽世无比。
旭日照新妆，盈盈明镜里。
亦有后时者，悽然抱孤蕊。
欲开风露寒，寂寂含香死。
秋蕖
绿绿的荷叶浮于水面，红红的荷花娇艳欲滴。 初升的阳光照在荷花上，如同美人的新妆容。 她在明镜中映出倩影，盈盈倩姿令人心醉。
世间亦有迟开的荷花，怀着孤蕊凄然独开。 欲开在风中露里独自香，却也寂静地含香而死。
诗人以莲自喻，借荷花凋零喻人生迟暮，虽心有不甘，却也无可奈何。这种以物寓情的写法，体现了诗人对生活的深刻感悟和对时局的无奈感慨。
现代文译文：
秋日的荷花
碧绿的池塘水面上，一朵朵红莲娇艳盛开。 初升的阳光照在荷花上，如同一幅美人新妆的画卷。 在明镜中映照出婀娜的身姿，满面的倩影令人陶醉。
即使世间还有迟开的花朵，独自绽放着孤零零的花蕊， 却也在风中露里默默地凋零，香气湮灭于无尽的寂静。 仿佛诉说着青春流逝的无助与悲哀。诗人借此感悟人生无常，即便是生命之花也不能幸免。诗人将生命喻为荷花，将其承受的自然之威和人生的无奈表现的淋漓尽致。这不仅仅是一首描写荷花凋零的诗篇，更是一次对于生活的深思和对生命的礼赞。
微信扫一扫
丁鹤年诗词推荐