登录

《题太守兄遗稿后》元丁鹤年原文赏析、现代文翻译

[元] 丁鹤年

《题太守兄遗稿后》原文

海国期年政化成,肩舆随处看春耕。

正欣鸡犬无惊扰,讵意鲸鲵有斗争。

遥岛月明虚燕寝,故山云冷失佳城。

梦回佳句难重得,肠断池塘草又生。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

丁鹤年的《题太守兄遗稿后》是一首深情的诗,它描绘了作者对兄长的怀念和对政治理想的追求。诗中描述了兄长在海国推行仁政,深入民间,关心百姓生活,以及他去世后的悲痛和怀念。

首句“海国期年政化成”,描绘了兄长在海国推行政治改革,推行仁政,使得海国一年之间政治清明,百姓安居乐业。这一句表达了作者对兄长的敬仰和赞美之情。

“肩舆随处看春耕”,描绘了兄长在推行政治改革的过程中,深入民间,关心百姓生活,无论何时何地,都与百姓同耕,体现了他的亲民作风。

“正欣鸡犬无惊扰”,表达了作者对兄长治理下社会秩序井然,百姓生活安定的欣喜之情。

“讵意鲸鲵有斗争”,然而,作者并没有想到,兄长虽然已经去世,但他的理想和事业却仍然面临挑战。这里,“鲸鲵”象征着权势和恶势力,“斗争”则暗示着这些势力仍然在争夺着权力和利益。

“遥岛月明虚燕寝”,这句诗表达了作者对兄长身后事业的担忧和无奈。他在遥远的海岛之上,只能在燕寝中默默地怀念着兄长,期望着他的事业能够取得成功。

“故山云冷失佳城”,然而,故山上的云雾却让他的心更加沉重,因为兄长的遗体还没有找到合适的安葬之地。这句诗表达了作者对兄长的怀念和对故山的深深情感。

最后,“梦回佳句难重得”,作者在梦中回忆起兄长的遗稿,但醒来后却发现那些诗句已经无法重现。这表达了作者对失去兄长的痛感到深切怀念之情。

这首诗语言简练、意境深远,充满了深情和悲伤的情感,使人能够深深地感受到作者的哀思和不舍。现代文译文将古文与现代白话相结合,既能体现原诗的韵味和美感,又能让现代读者易于理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号